Một phụ nữ 70 tuổi ở Uganda đã sinh đôi sau khi được điều trị sinh sản, khiến bà trở thành một trong những bà mẹ mới sinh cao tuổi nhất thế giới.
Read moreNhà xác bệnh viện lớn nhất Gaza tràn ngập vì oanh kích Do Thái gia tăng (tin AP/ BTVC chuyển dịch)
Israel gia tăng không kích. Dải Gaza tan nát. Nguồn internet.
“Nhà xác của bệnh viện lớn nhất Gaza ngày Thứ Năm tràn ngập xác chết vì người chết nhiều hơn số thân nhân có thể đến nhận sau 6 ngày không kích nặng nề của Do Thái lên cái đất nghẹt người với dân số 2,300,000 trên một diện tích 365 km2, giới hạn về phía tây bởi Địa Trung Hải, phía nam tiếp giáp với Ai Cập theo một biên giới 10km và phía đông là 50km biên giới với Do Thái, ngăn cách bởi tường xây và các xa lộ cấm người Palestine di chuyển
Read moreLưu thông đường sắt tăng vọt ở biên giới chứng tỏ Triều Tiên đang cấp vũ khí cho Nga (AP / VOA chuyển dịch)
Các bức ảnh vệ tinh gần đây cho thấy sự gia tăng mạnh mẽ về giao thông đường sắt dọc biên giới Triều Tiên-Nga, cho thấy Triều Tiên đang cung cấp đạn dược cho Nga, theo một tổ chức nghiên cứu của Mỹ.
Read moreDonald Trump bị truy tố; dự kiến sẽ đầu hàng vào đầu tuần tới (Michael R. Sisak, Eric Tucker và Colleen Long/ AP/ Thế Long tóm lược và chuyển dịch)
Trump, người nổi tiếng với tuyên bố vào năm 2016 rằng: ông ấy “có thể đứng giữa Đại lộ số 5 và bắn ai đó” và “sẽ không mất một cử tri,” hiện đang phải đối mặt với mối đe dọa đối với quyền tự do của mình tại một quận nơi có hơn 75% người bỏ phiếu - nhiều người trong số họ là những bồi thẩm viên tiềm năng - đã chống lại ông ta trong cuộc bầu cử vừa qua.
Read moreBằng cách nào Trump và những người ủng hộ lan truyền những tuyên bố sai sự thật (AP - Amada Seitz và David Klepper tường trình, Friday 4 tháng 12 2020/ Thế Long chuyển dịch)
Vào ngày 5 tháng 11 năm 2020, Jake Contos, một người ủng hộ Tổng thống Donald Trump, đã hô vang trong cuộc biểu tình phản đối kết quả bầu cử bên ngoài ban kiểm phiếu trung tâm tại Trung tâm TCF ở Detroit. (AP Photo/David Goldman, File)
Đoạn video quay bằng điện thoại di động trong bóng tối, của một người phụ nữ ngồi trong một chiếc hơi đang đậu, dường như muốn cho thấy một điều gì đó bất thường: một người đàn ông đóng cửa một chiếc xe thùng màu trắng và sau đó đẩy một chiếc xe đẩy trên để một chiếc hộp lớn vào trung tâm bầu cử Detroit.
Read moreTrong một video ngày 2 tháng 12 năm 2020, Trump lập lại các tuyên bố gian lận cử tri không có căn cứ (AP - Aamer Madhani và Kevin Freking tường trình, Dec 2, 2020/ Thế Long chuyển dịch.)
Trong video, Trump cũng đã cay đắng ám chỉ đến những rắc rối pháp lý mà ông có thể phải đối mặt khi rời nhiệm sở. Tổng chưởng lý của New York, Letitia James, đang tiến hành một cuộc điều tra dân sự về việc liệu Tổ chức Trump có thổi phồng không đúng giá trị tài sản cho mục đích cho vay hoặc bảo hiểm, và đã làm giảm giá trị tài sản cho mục đích thuế hay không. Trump bực tức nói rằng "Những người không làm gì được tôi ở Washington đã gửi mọi thông tin đến New York để ở đó chúng có thể cố gắng đập tôi."
Read more