(AP - AAMER MADHANI and KEVIN FREKING, Dec 2, 2020/ Thế Long chuyển dịch.)
WASHINGTON (AP) Đứng trước bục giảng Bạch Cung, một cách xa rời thực tế trong 46 phút Tổng thống Donald Trump đã đọc một bài diễn văn công kích kịch liệt kết quả bầu cử đã đem lại chiến thắng cho Joe Biden đảng Dân chủ, nặn ra hết xuyên tạc này đến luận cứ sai sự thật nọ để khẳng định rằng ông thực sự đã thắng cử.
Bài diễn văn qua video của tổng thống Trump, thâu tại Phòng Tiếp khách Ngoại giao, không có khán giả, được công bố trên mạng truyền thông vào ngày thứ Tư 2 tháng 12/2020, được Trump gọi đó là bài nói chuyện quan trọng nhất của ông. Nhưng thực chất chỉ là lập lại những kể lể dài dòng một loạt những tin sai lệch và những cáo buộc không có chứng cớ về sự gian lận cử tri mà tổng thống Trump đã đưa ra trong suốt một tháng qua, ngay cả sau khi đã có chứng nhận kết quả bầu cử ở các tiểu bang, và tổng thống đắc cử Joe Biden đang tiến hành việc thành lập Nội các trước lễ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1/2021.
Những điều Trump nói đã làm nẩy ra những câu hỏi liệu ông sẽ đi xa đến chừng nào trong chiến dịch vô vọng để lật ngược chiến thắng của Biden, trong đó có cả chuyện liệu ông có thể ép tới đâu các đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội để họ không xác nhận kết quả phiếu bầu tại các tiểu bang, một động thái đã được các đồng minh của tổng thống thả thăm dò?
Biden đã nhận được số phiếu bầu kỷ lục 81 triệu phiếu so với 74 triệu của Trump. Biden cũng giành được 306 phiếu cử tri đoàn so với 232 của Trump. Khoảng cách phiếu cử tri đoàn kỳ này cũng giống như năm Trump thắng Hillary Clinton cách đây 4 năm mà ông Trump lúc đó gọi là “long trời lở đất”
Bài diễn văn của Trump đào sâu vào luận cứ có "bầu cử gian lận" mặc dù các thành viên trong chính quyền của ông, trong đó có bộ trưởng tư pháp William Barr, nói rằng không tìm ra có bằng chứng nào về gian lận phiếu bầu phổ quát có thể đảo ngược kết quả. Các tòa án ở tại các tiểu bang chiến trường cũng đã loại bỏ hàng loạt các vụ kiện cáo thay mặt cho tổng thống.
“Đây không chỉ là việc tôn vinh số phiếu của 74 triệu người Mỹ đã bầu cho tôi.” “Nó là việc đảm bảo rằng người dân Mỹ có thể tin tưởng vào cuộc bầu cử này. Và trong tất cả các cuộc bầu cử tương lai.” Trump nói.
Trên thực tế, những tuyên bố vô căn cứ của Trump đang có tác dụng ngược lại. Nó làm xói mòn niềm tin của công chúng vào tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử Hoa Kỳ.
Trong khoảng một giờ sau khi được để lên mạng, video của Trump đã được hàng trăm nghìn lần xem trên Facebook và được hơn 60.000 người dùng Facebook chia sẻ. Cả Facebook và Twitter đều gắn dấu hiệu là bài đăng của tổng thống “có vấn đề”, trong đó Twitter lưu ý rằng tuyên bố của Trump về gian lận bầu cử đang trong tình trạng bị thách thức.
Hôm thứ Năm 3 tháng 12/ 2020, khi nói chuyện với các phóng viên sau buổi lễ tại Phòng Bầu dục vinh danh huấn luyện viên bóng đá đại học đã về hưu Lou Holtz với Huân chương Tự do, Tổng thống Trump lại nhắc lại một số cáo buộc vô căn cứ. “Đây có lẽ là cuộc bầu cử gian lận nhất mà mọi người chưa từng thấy,” Trump nói.
Julian Zelizer, giáo sư lịch sử chính trị tại Đại học Princeton, nhận định rằng quốc gia Hoa Kỳ đã chứng kiến các cuộc bầu cử với kết quả suýt soát trước đó, vào năm 1800, 1876 và gần đây nhất là năm 2000. Nhưng cuộc bầu cử năm nay không nằm trong các loại đó. “Đây chỉ là một tấn công tùy tiện vô căn cứ vào toàn bộ cuộc bầu cử,” Zelizer nói. “Trump không có đường lùi. Tôi thường nói rằng có những trường hợp tương đồng hoặc tiền lệ, nhưng điều đó không có trong trường hợp này. Trump tiếp tục bẻ cong các tiêu chuẩn bình thường.”
Trump nói rằng kết quả bầu cử phải được "lật ngược ngay lập tức" trong nhiều tiểu bang chiến trường và gợi ý rằng Tòa án tối cao phải can thiệp thuận lợi cho ông. Ông nói, "Hy vọng rằng họ sẽ làm những gì đúng cho đất nước chúng ta bởi vì đất nước của chúng ta không thể sống với loại bầu cử này.”
Nhưng rất ít hy vọng Tối cao pháp viện sẽ can dự. Không có kháng cáo nào khiếu nại gian lận đã được đệ trình lên tòa án tối cao. Đảng Cộng hòa Pennsylvania muốn các thẩm phản tối cao ngăn chặn việc chứng nhận chiến thắng của Biden ở tiểu bang này. Nhưng đơn kiện này về luật bầu phiếu bằng thư của họ là không hợp hiến chứ không phải là gian lận. Và đã bị Tòa án tối cao của tiểu bang Pennsylvania bác bỏ.
Nhiều tuyên bố của Trump đã bị vạch trần liên tục trong những tuần gần đây. Chẳng hạn tuyên bố trùm lấp của Trump rằng: "Cuộc bầu cử này là gian lận cử tri lớn, gian lận chưa từng thấy trước đây." Trên thực tế, Christopher Krebs, Giám đốc Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng (CISA) của Bộ An ninh Nội địa, đã lên tiếng xác định sự tin tưởng vào tính toàn vẹn của cuộc bầu cử trước cuộc bỏ phiếu tháng 11. Và sau đó, ông đã bác bỏ những cáo buộc rằng việc đếm phiếu đã bị ố bẩn bởi gian lận. Vì thế, ông Krebs đã bị Trump cách chức.
Ông Barr, bộ trưởng tư pháp, trong một cuộc phỏng vấn với Associated Press hôm thứ Ba 1 tháng 12/2020, cho biết Bộ Tư pháp đã không tìm thấy một bằng chứng nào về việc gian lận cử tri trên diện rộng có thể thay đổi kết quả bầu cử.
Trump, trong bài phát biểu của mình, đã tiếp tục moi móc vào những khiếu nại vô căn cứ về lý do cần phải loại đi các phiếu bầu khiếm diện ở các tiểu bang chiến trường bao gồm Pennsylvania, Michigan, Wisconcin, vân vân. Ông cáo buộc rằng ở Pennsylvania, "một lượng lớn các lá phiếu gửi đến bằng bưu điện và các phiếu khiếm diện đã được xử lý bất hợp pháp và bí mật ở Philadelphia và Quận Allegheny mà không có mặt các quan sát viên của chúng tôi.”
Sự thực là đã không có ai cấm những người theo dõi đại diện cho mỗi bên trong cuộc bầu cử. Và đảng Dân chủ đã không tìm cách ngăn trở các đại diện của đảng Cộng hòa quan sát quá trình này.
Vấn đề chính là khoảng cách mà các quan sát viên đại diện cho các đảng tới gần những nhân viên bầu cử đang kiểm đếm các lá phiếu gửi qua thư ở Philadelphia như thế nào. Chiến dịch Trump đã kiện để đòi các quan sát viên của họ được đến gần hơn những quy định cho phép. Một tòa án đã ra phán quyết theo yêu cầu đó của họ.
Trump đã tập trung vào sự xử dụng một số lượng lớn phiếu qua Bưu Điện trong năm nay, với nhận định rằng “Đảng Dân chủ không ngơi nghỉ trong việc thúc đẩy in và gửi đi hàng chục triệu lá phiếu tới những người nhận vô danh với hầu như không có bất kỳ biện pháp an toàn nào.”
Trên thực tế, các lá phiếu gửi qua bưu điện có một loạt các biện pháp bảo vệ đi kèm để xác minh danh tính cử tri và ngăn chặn gian lận. Một số tiểu bang gửi phiếu bầu đến mọi cử tri đã ghi danh, trong khi các tiểu bang khác chỉ gửi phiếu bầu cho những cử tri yêu cầu. Trong cả hai trường hợp, các lá phiếu phải tuân theo các yêu cầu xác minh của tiểu bang.
Việc sử dụng các lá phiếu gửi qua thư đã gia tăng vì đảng viên Dân chủ khuyến khích dân chúng thi hành để giảm bớt việc đi bầu trực tiếp trong lúc đại dịch.
Trong video, Trump cũng đã cay đắng ám chỉ đến những rắc rối pháp lý mà ông có thể phải đối mặt khi rời nhiệm sở. Tổng chưởng lý của New York, Letitia James, đang tiến hành một cuộc điều tra dân sự về việc liệu Tổ chức Trump có thổi phồng không đúng giá trị tài sản cho mục đích cho vay hoặc bảo hiểm, và đã làm giảm giá trị tài sản cho mục đích thuế hay không.
Trump bực tức nói rằng "Những người không làm gì được tôi ở Washington đã gửi mọi thông tin đến New York để ở đó chúng có thể cố gắng đập tôi."
Tại New York, James đã trả lời trong một tuyên bố: “Không giống như tổng thống và những lời cáo buộc vô căn cứ mà ông ấy đã quăng ra ngày hôm nay, chúng tôi được hướng dẫn bởi các dữ kiện và luật pháp, và chính trị dừng lại ở ngưỡng cửa. Chấm hết”
AP - Aamer Madhani và Kevin Freking tường trình, Dec 2, 2020/ Thế Long chuyển dịch.