Họ hiên ngang bước vào tù*
Đấu tranh dân chủ tự do nhân quyền
Hong Kong - Cuộc Đấu Tranh Không Lãnh Đạo (Tuệ Vân)
Tuy không nhận vai trò lãnh đạo nhưng trong trong tâm thức của người dân Hong Kong đặc biệt là trong giới trẻ, rõ ràng nhà hoạt động sinh viên 23 tuổi Hoàng Chí Phong đã có một vị trí đặc biệt. Mô thức “mỗi người dân Hong Kong là một lãnh đạo đấu tranh” của Hoàng Chí Phong đã thấm vào lòng người và giúp đưa tinh thần đấu tranh đi sâu vào quần chúng và phát triển lớn mạnh.
Read moreChúng tôi khát khao một ngày Hồng Kông thoát khỏi độc tài (Joshua Wong - Trọng Đức biên dịch)
Cách duy nhất để ổn định trở lại Hồng Kông là Bắc Kinh phải trao cho chúng tôi quyền bầu cử tự do và công bằng tại thành phố này – đây là một trong 5 yêu cầu của phong trào chống luật dẫn độ. Họ phải đưa ra một chương trình cải tổ chính trị bao hàm việc cho chúng tôi quyền lựa chọn trưởng đặc khu và bầu chọn toàn bộ vị trí trong nghị viện thành phố, tức hội đồng lập pháp. Phổ thông đầu phiếu đã được hứa hẹn dưới nguyên tắc “một quốc gia, hai chế độ” thiết lập trong sự kiện trao trả Hồng Kông năm 1997.
Sự tức giận của chúng tôi không chỉ là vì dự luật dẫn độ; sự phẫn nộ này là vì một chính quyền phi dân chủ ngày càng phớt lờ nguyện vọng của người dân.
Cộng đồng quốc tế có thể giúp đỡ người Hồng Kông.
Read more