Hôm qua, người mang nhiều tâm trạng nhất có lẽ là Thái tử Akishinonomiya.
Thời trẻ ông là một chàng trai khá bay bướm; tuy nhiên sau khi kết hôn với cô Kawashima Kiko, một giai nhân đồng môn học dưới ông một lớp thì thái tử trở nên người quan tâm không ít cho các hoạt động và hình ảnh Hoàng gia.
Năm 1991, ông và công nương Kiko sinh đứa cháu đầu tiên cho triều đại Bình Thành, tức là công chúa Mako. 3 năm sau có thêm công chúa thứ 2 và khi Hoàng gia đang đứng trước nguy cơ không có con trai nối dõi vì Hoàng huynh cũng chỉ được một cô công chúa thì thái tử Akishinonomiya đã làm cả nước Nhật lên cơn sốt với tin công nương Kiko hạ sinh Hoàng tử vào năm 2006, lúc đó ông đã ngoài 40.
Thủ tướng Koizumi bấy giờ đang thảo luận Nội các để chuẩn bị đệ trình dự luật cho phép phụ nữ cũng có thể nối ngôi, đã ngừng ngay tiến trình này.
Mako là cô con gái rất dược ông thương yêu; hồi cô còn bé, thường được ông đưa đi chơi, ngay cả khi cô lớn lên cũng vậy.
Vì thế không lạ gì khi thấy ánh mắt tha thiết của ông lúc chia tay Mako. Nếu là người cha bình thường, có lẽ ông đã tươi cười với hạnh phúc của con.
Sáng dậy chợt nhiên nhớ bản nhạc “Gởi con gái” của ca nhạc sĩ Yoshi Ikuzo; thành ý thơ Việt trong đầu vội ghi lại.
Hạnh phúc nhé con
Lau nước mắt đi cho gương mặt rạng ngời
Nói với mẹ chưa tháng ngày vất vả
Nói với mẹ chưa cảm tạ, giã từ.
Về nơi ấy mùa đông trở lạnh
Giữ ấm thân đừng để hao gầy
Mang kỷ niệm gia đình đi nhé
Một tấm hình thôi cũng đủ rồi.
Chén rượu này rót tràn đưa tiễn
Sóng sánh bao thương nhớ đong đầy
Bao năm trời cám ơn con đã
Cho ba vui những giấc mộng lành
Con đường dài có khi nào mệt
Hãy trở về giây lát nghỉ chân
Uống tới mai chúc con hạnh phúc
Đánh thức con lần cuối miên trường.