Câu chuyện ấm lòng này diễn ra tại Bệnh viện Regional Alto Vale ở bang Santa Catarina của Brazil. Lúc 3 giờ sáng, y tá Cris Mamprim trực ca đêm cho biết một người đàn ông vô gia cư tên César đã đến bệnh viện để điều trị bệnh. Cô Cris nhanh chóng phát hiện ra rằng César có thể rất khốn khó và thiếu thốn vật chất, nhưng anh không hề thiếu “bạn bè” và tình bạn. Ngay khi anh đang ở trong bệnh viện, 4 người bạn chó của anh kiên nhẫn đứng đợi bên ngoài, tỏ vẻ lo lắng cho sức khỏe của anh.