Câu “chết là hết” của người Việt mình có thể giải thích nhiều cách. Nhưng khi nói ra câu này thì cái ý chính là chết rồi thì bỏ qua mọi sự. Trong trường hợp kẻ ra đi làm những điều tệ mạt quá đáng, thì chỉ cần thêm một chữ nữa, là đủ hàm ý khinh miệt chê bai ném theo: Là “Chó chết hết chuyện”.