October 10, 2023
CĂN CỨ KHÔNG QUÂN NEVATIM, Israel (NV) – Chiếc phi cơ vận tải đầu tiên với đạn dược “tối tân” từ Hoa Kỳ vừa đáp xuống căn cứ không quân Nevatim ở mạn Nam Israel đêm Thứ Ba, Lực Lượng Phòng Vệ Israel IDF cho hay.
IDF nói đạn dược sẽ được dùng tăng cường cho những vụ tấn công và chuẩn bị cho những tình huống khác.
“Chúng tôi biết ơn Hoa Kỳ yểm trợ và giúp đỡ IDF nói riêng và Chính Phủ Israel nói chung, trong thời điểm đầy thách thức này,” IDF viết trong thông cáo.
Ngoài ra, hải đội tác chiến gồm hàng không mẫu hạm USS Gerald R. Ford, tám phi đội máy bay tấn công và hỗ trợ, tuần dương hạm USS Normandy, và các tàu khu trục lớp Arleigh-Burke như USS Thomas Hudner, USS Ramage, USS Carney và USS Roosevelt cũng đã tới phía Đông Địa Trung Hải.
Phi đội máy bay tác chiến trong khu vực cũng được Mỹ tăng cường thêm các phản lực cơ F-15, F-16 và A-10, theo Ngũ Giác Đài.
Trong ngày Thứ Ba, Tổng Thống Hoa Kỳ phát biểu rằng Hoa Kỳ sẽ bảo đảm Israel có những công cụ cần thiết để tự vệ và sẽ tăng cường hỗ trợ quân sự cho Israel. (TTHN) [15:00 PDT]
==================================
CẬP NHẬT THƯƠNG VONG
ISRAEL:
Hơn 1,200 người chết – Ít nhất 2,600 bị thương
(Trong số người chết, ít nhất có 14 công dân Mỹ)
PALESTINE:
Ít nhất 900 người chết – Hơn 4,250 bị thương
1,500 dân quân Hamas chết bên lãnh thổ Israel
[17:17 PDT]
==================================
Pháo kích từ Syria vào Israel
TEL AVIV, Israel (NV) – Cuối ngày Thứ Ba, quân đội Israel cho biết có pháo kích từ Syria vào vùng lãnh thổ Israel trên Đồi Golan, tuy không có thiệt hại về nhân mạng hay tài sản, Al Jazeera loan tin.
Israel cho biết đang đáp trả bằng đạn pháo về phía Syria.
Chính phủ Syria chưa bình luận về sự việc này. Nhưng Đài Quan Sát Nhân Quyền Syria, một tổ chức chống chiến tranh ở Anh Quốc, nói rằng một phần tử Palestine đã phóng hỏa tiễn từ lãnh thổ Syria.
Tổ chức Hezbollah từ Lebanon đã dự phần trong những vụ đụng độ ở biên giới với Israel từ hôm Thứ Hai. Hezbollah và chính phủ Syria đều là đồng minh thân cận với Iran. Israel liên tục đánh bom Syria trong vài năm qua, cho là để tiêu diệt nguồn cung ứng cho Hezbollah, cũng như để tấn công các nhóm thân Iran khác. (TTHN) [13:16 PDT, cập nhật 15:31 PDT]
———————
Israel tổng tấn công, Gaza hứng thiệt hại
TEL AVIV, Israel (NV) – Bộ Trưởng Quốc Phòng Israel Yoav Gallant nói rằng Israel đang tiến tới một cuộc “tổng tấn công” chống lại Dải Gaza, trong lúc những vụ đụng độ với chiến binh Hamas ở miền Nam Israel vẫn tiếp diễn sang ngày thứ tư, trong một chuyến viếng thăm các binh sĩ ở vùng biên giới.
Tại mặt trận biên giới với Gaza, Gallant nói với các binh sĩ Israel: “Chúng ta đã lấy lại kiểm soát khu vực, và chúng ta đang tiến tới một cuộc tổng tấn công.”
“Các anh sẽ là những người có thể làm thay đổi thực tế nơi đây. Các anh sẽ thấy cái giá phải trả, và các anh sẽ được mục kích những thay đổi. Hamas muốn thay đổi ở Gaza, thực tế sẽ đi ngược 180 độ khác với những gì họ nghĩ,” Gallant phát biểu.
“Họ sẽ ân hận thời khắc này, Gaza sẽ không bao giờ còn như xưa nữa,” ông nói tiếp với các binh sĩ.
Đêm Thứ Ba, phát ngôn viên Lực Lượng Phòng Vệ Israel IDF, Daniel Hagari nói trong một cuộc họp báo rằng “hạ sát các thành viên cao cấp Hamas là ưu tiên hàng đầu” của IDF.
Sau một đêm oanh tạc dồn dập vào Dải Gaza, khu Rimal giàu có với thương xá, hàng quán, các khu chung cư và tòa nhà văn phòng của các tổ chức cứu trợ cũng như truyền thông quốc tế tan hoang chưa từng thấy. Rimal cũng là nơi tập trung các văn phòng giới lãnh đạo Hamas. Kỳ đánh bom vừa qua đã hạ sát hai thành viên cao cấp lo về tài chánh và kế hoạch của tổ chức dân quân Hồi Giáo này. Israel từng đánh bom Rimal năm 2021, nhưng chưa bao giờ thiệt hại nặng nề như hôm nay. (TTHN) [12:12 PDT]
———————
Hỏa tiễn từ Lebanon bắn qua Israel
BEIRUT, Lebanon (NV) – Đêm Thứ Ba, 10 Tháng Mười, giới chức Israel kêu gọi người dân Metula, cộng đồng cực Bắc giáp ranh Lebanon, di tản vì lo ngại nơi này sẽ là mục tiêu tấn công của Hezbollah chống lại Israel.
Từ phía Nam Lebanon, hỏa tiễn đã bắn về phía Bắc Israel trong ngày Thứ Ba, theo hãng tin Al Manar của Hezbollah.
Phe Hezbollah không nhận trách nhiệm bắn những hỏa tiễn đó.
Lực Lượng Phòng Vệ Israel IDF đếm có 15 hỏa tiễn và phi tiễn chống tăng đã bắn qua Israel, và IDF đáp trả bằng pháo kích và ba cứ điểm Hezbollah.
Không có binh sĩ IDF nào bị thương trong vụ này.
Đến chiều tối Thứ Ba, thêm sáu hỏa tiễn từ làng Qlaileh phía Nam Lebanon bắn qua Israel, một viên chức an ninh Lebanon ẩn danh nói với hãng thông tấn AP.
Vụ tấn công bằng hỏa tiễn xảy ra một ngày sau khi ba chiến binh Hezbollah và một binh sĩ Israel bị giết chết trong cuộc giao tranh dọc theo biên giới Lebanon – Israel. (TTHN) [11:27 PDT]
———————-
Fed nhắc tới chiến tranh Israel-Hamas lần đầu tiên
WASHINGTON D.C. (NV) – Giám Đốc Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang Atlanta Raphael Bostic nói về cuộc chiến tại Israel hôm Thứ Ba, 10 Tháng Mười, đánh dấu viên chức ngân hàng trung ương Fed Hoa Kỳ đầu tiên thừa nhận cuộc xung đột nổ ra vào cuối tuần qua.
Phát biểu tại hội nghị thường niên của Hiệp Hội Nhà Băng Hoa Kỳ vào Thứ Ba, Bostic nói, “Tâm trí tôi hướng về những người dân đang chịu ảnh hưởng bởi khổ nạn,” đồng thời nói thêm, “đó thực sự là tai ương.”
Về việc xung đột sẽ tác động như thế nào tới Hoa Kỳ và nền kinh tế toàn cầu, Bostic cho biết: “Đây chỉ là biến cố mới, là điều không ngờ tới sẽ làm cho người ta phải suy nghĩ lại xem các thị trường của chúng ta sẽ đi về đâu, và các bên đang hợp tác với chúng ta sẽ đứng ở vị thế nào.”
Giá xăng Mobil ở Los Angeles, California, ngày 5 Tháng Mười, 2023, trước khi nổ ra xung đột Trung Đông (Hình: Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images)
Bostic không nói về tác động của chiến tranh đối với giá năng lượng. Hôm Thứ Hai, giá dầu tăng 4% do lo ngại rằng cuộc tấn công chưa từng có hồi cuối tuần nhắm vào Israel của Hamas có thể bành trướng thành xung đột khu vực, lôi kéo các quốc gia dầu mỏ. Điều đó có thể dẫn tới giá xăng cao hơn mà người tiêu thụ phải trả ở trạm xăng và lạm phát tăng đột biến.
Nhưng Bostic nói, “Tôi không nghĩ chúng ta cần tăng lãi suất.”
Bostic không bỏ phiếu về các quyết nghị lãi suất của Fed trong năm nay do cấu trúc điều hành của hệ thống Fed. (TTHN) [8:49 PDT]
—————————-
Thái Tử Ả Rập Saudi điện đàm với Tổng Thống Thẩm Quyền Palestine
RIYADH, Ả Rập Saudi (NV) – Thái Tử Ả Rập Saudi Muhammad bin Salman, trong cuộc điện đàm với Tổng Thống Thẩm Quyền Palestine Mahmoud Abbas hôm Thứ Ba, 10 Tháng Mười, nhấn mạnh vương quốc vùng Vịnh đang “làm mọi cách có thể nhằm tham gia với tất cả các bên quốc tế và khu vực, ngăn chặn bạo lực leo thang và chặn đứng lây lan trong khu vực,” chỉ ra tầm quan trọng của việc bảo vệ mạng sống thường dân.
Thái tử cũng nhắc lại sự ủng hộ không ngừng của vương quốc với người dân Palestine “trong việc theo đuổi các quyền hợp pháp” mà không đề cập tới việc thành lập nhà nước Palestine.
Nhà cai trị thực quyền Ả Rập Saudi cũng tổ chức hội đàm với Quốc Vương Abdullah II thuộc Jordan và Tổng Thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sissi. Ba nhà lãnh đạo đồng ý cần thiết phải “tăng cường nỗ lực quốc tế và khu vực nhằm ngăn chặn leo thang ở Gaza và khu vực xung quanh, cũng như chấm dứt bành trướng trong khu vực.”
Ả Rập Saudi tiếp tục kêu gọi cuộc họp cấp bộ trưởng khẩn cấp của Tổ Chức Hợp Tác Hồi Giáo (OIC) nhằm hội luận về sự leo thang ở Gaza.
Song song đó, các ngoại trưởng Liên Đoàn Ả Rập dự trù gặp nhau tại Cairo vào ngày mai Thứ Tư để thảo luận về “sự xâm lược của Israel đối với Dải Gaza” nhằm tìm ra “các bước đi chính trị ở cấp độ Ả Rập và quốc tế,” AFP loan tin. (TTHN) [8:16 PDT]
—————————
Xe tải Ai Cập tiếp viện Gaza quay đầu vì sợ Israel oanh kích
RAFAH, Palestine (NV) – Sau cuộc tấn công buổi chiều Thứ Ba, 10 Tháng Mười, của Không Lực Israel IAF tại Rafah, tuyến đường bộ duy nhất còn hoạt động hướng ra khỏi Gaza giáp biên giới Israel, bị phong tỏa, xe vận tải của Ai Cập đang trên đường chở nhiên liệu và hàng hóa tới Dải Gaza buộc phải quay đầu.
Vụ oanh kích xảy ra bất chấp thực tế là sáng nay, một viên chức quân sự Israel khuyên người Palestine rời Dải Gaza tới Ai Cập qua con đường Rafah khi cuộc chiến với nhóm khủng bố Hamas đang diễn ra. Lực Lượng Phòng Vệ Israel IDF sau đó rút lại tuyên bố.
Đài Channel 12 nói rằng hành lang biên giới bị tấn công nhằm ngăn chặn Ai Cập tiếp lương cho Dải Gaza đang bị bao vây.
Xe vận tải rời con đường Rafah cặp biên giới Ai Cập khi Israel oanh tạc hôm 10 Tháng Mười, 2023 (Hình: SAID KHATIB/AFP/Getty Images)
IDF tấn công một đường hầm dưới lòng đất buôn lậu võ khí và dụng cụ quân sự tại khu vực Rafah, nằm trên biên giới Ai Cập-Gaza, nhưng không xác nhận hay phủ nhận việc đánh vào đường hầm này.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Israel Yoav Gallant hôm qua ra lệnh “bao vây toàn bộ” Dải Gaza, gồm có cắt điện, thực phẩm và nhiên liệu. (TTHN) [8:03 PDT]
——————————
Israel kết liễu 2 trong hàng lãnh đạo Hamas
TEL AVIV, Israel (NV) – Hôm Thứ Ba, 10 Tháng Mười, Lực Lượng Phòng Vệ Israel IDF thông báo đã kết liễu Bộ Trưởng Kinh Tế Hamas và một thành viên cấp cao trong bộ chính trị Hamas từ cuộc công kích bằng máy bay không người lái ở Dải Gaza đêm qua.
Quân đội cho biết người đầu tiên, Jawad Abu Shamala, quản lý ngân quỹ nhóm khủng bố, “và phân chia nguồn quỹ nhằm điều phối và chỉ huy khủng bố trong và ngoài Dải Gaza.”
Người thứ hai, Zakariya Abu Moammar, là người quản lý nội vụ nhóm khủng bố, IDF cho hay.
“Ông ấy là thành viên cấp cao chỉ huy Hamas và là người điều phối viên các nhóm khủng bố ở Dải Gaza.”
IDF cho biết ông ta là hạng thân tín của thủ lĩnh Hamas ở Gaza, Yahya Sinwar, và là thành viên của “ban hội đàm cấp cao, tham gia vào việc ra quyết định và vạch kế hoạch tổ chức các đợt khủng bố chống Nhà Nước Israel.” (TTHN) [7:30 PDT]
———————————
Giáo sĩ Iraq sẵn sàng tiếp viện Gaza
NAJAF, Iraq (NV) – Giáo sĩ và lãnh tụ chính trị người Shiite có ảnh hưởng tại Iraq, Muqtada al-Sadr, trong bài diễn văn hôm Thứ Ba, 10 Tháng Mười, từ thành phố Najaf kêu gọi “người Ả Rập, đặc biệt là người Ai Cập, hãy mở cửa biên giới và phá vỡ cuộc bao vây vô nhân đạo áp đặt lên Gaza, cho phép thường dân tìm tới nguồn nước và thực ăn” và nói Iraq sẵn sàng tiếp tế cho vùng ven biển bị vây hãm, mặc dù chưa rõ họ sẽ làm bằng cách thức nào.
Ông chỉ trích “các nhà cầm quyền Ả Rập khoanh tay đứng nhìn và không bày tỏ bất kỳ phản ứng nào trước sự việc này nhằm kiên định với lập trường,” ám chỉ các quốc gia Ả Rập bình thường hóa quan hệ với Israel trong những năm gần đây. (TTHN) [7:20 PDT]
—————————
Pháp chưa có bằng chứng Iran tiếp tay Hamas
PARIS, Pháp (NV) – Tổng Thống Emmanuel Macron nói nước Pháp không có bằng chứng nào cho thấy Iran trực tiếp tham gia vào cuộc tấn công của Hamas vào Israel, nhưng nhóm chiến binh này dường như có sự hậu thuẫn và hợp tác từ bên ngoài.
Từ lâu, Iran ủng hộ các nhóm chiến binh khác của Hamas và các nhà cầm quyền cấp cao của Iran công khai tung hô cuộc đột kích hôm Thứ Bảy, 7 Tháng Mười.
Khi được hỏi vai trò của Iran trong cuộc khủng hoảng là gì sau cuộc gặp với Thủ Tướng Đức Olaf Scholz tại Hamburg hôm Thứ Ba, ông Macron cho biết Pháp “không thấy manh mối” rằng Iran trực tiếp tham gia vào các cuộc tấn công.
“Có vẻ như có sự tiếp tay và hợp tác với Hamas nhưng tôi phải thận trọng về điểm này, vì chúng tôi chưa tập hợp được tin tức tình báo chắc chắn,” ông nói thêm, nhưng không đưa ra chi tiết.
Macron nói: “Chúng tôi lên án một cách rõ ràng các quốc gia hô hào cho nỗi kinh hoàng do Hamas châm ngòi, và đó là Iran.” (TTHN) [7:15 PDT]
—————————
Iran bác bỏ cáo buộc chống lưng Hamas
TEHRAN, Iran (NV) – Hôm Thứ Ba, 10 Tháng Mười, lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei bác bỏ cáo buộc về vai trò của Iran trong các cuộc tấn công của Hamas chống Israel, nhưng cho biết Iran sẽ tiếp tục giúp đỡ người Palestine, truyền thông đưa tin. Đó là phản ứng đầu tiên của Khamenei đối với cuộc chiến, người có tiếng nói sau cùng về mọi vấn đề nhà nước tại Iran.
Tuy nhiên, Khamenei nói: “Chúng tôi bảo vệ Palestine, chúng tôi bảo vệ các cuộc chiến.” Ông tán tụng những người Palestine trẻ tuổi “có năng lực, thông minh và gan dạ.” Ông cho rằng thảm họa cho Israel xảy ra vì những sai lạc của Israel với người Palestine. (TTHN) [6:51 PDT]
—————————-
Israel tiếp tục oanh kích Gaza, 187,500 dân Palestine chạy nạn
GAZA (NV) – Cơ Quan Liên Hiệp Quốc về người tỵ nạn Palestine, UNRWA, cho biết tòa nhà có trụ sở chính tại thành phố Gaza thiệt hại nặng nề do một cuộc không kích gần đó. Chưa ghi nhận thương vong trong số các nhân viên của cơ quan.
Hôm Thứ Ba, 10 Tháng Mười, UNRWA cho biết tất cả nhân viên quốc tế Liên Hiệp Quốc có mặt tại Gaza đang trú ẩn trong một tòa nhà khác của cùng một khu nhà.
Kể từ 7 Tháng Mười, UNRWA ghi nhận thiệt hại tài sản trực tiếp và ký thác với ít nhất 18 cơ sở, gồm có các nơi trú ẩn trong trường học của thường dân đi di tản.
Cho tới Thứ Ba, Liên Hiệp Quốc ước tính hơn 187,500 người phải rời bỏ nhà cửa ở Gaza và hơn 137,000 người đang trú ẩn trong hơn 80 trường học thuộc UNRWA trên khắp Dải Gaza. (TTHN) [6:32 PDT]