May 10, 2022
WASHINGTON, DC (NV) – Thế giới Tây phương đang trừng phạt Nga bằng một loạt các biện pháp kinh tế, bao gồm việc các nước G-7 trong tuần này cam kết cắt giảm sự phụ thuộc vào dầu mỏ của Nga.
Tuy nhiên, một hình thức trừng phạt, được gọi là “kiểm soát xuất cảng,” dù ít được chú ý hơn so với các hình phạt công khai khác như thu giữ du thuyền của các nhà tài phiệt, nhưng lại có thể tác động mạnh mẽ khiến Nga không thể chế tạo thêm xe tăng, theo Yahoo! Finance.
Lệnh kiểm soát xuất cảng cấm các công ty gửi các sản phẩm quan trọng như chất bán dẫn đến Nga, với mục tiêu là khiến nền kinh tế nước này dần kiệt quệ.
Một viên chức hàng đầu của chính quyền Biden vào hôm Thứ Hai, 9 Tháng Năm, nói với Yahoo! Finance rằng một số biện pháp kiểm soát xuất cảng có thể gây tổn hại cho quân đội của ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, trong tương lai gần.
Ông Wally Adeyemo, thứ trưởng Bộ Tài Chính Mỹ, giải thích: “Do các biện pháp kiểm soát xuất cảng mà chúng tôi áp dụng, hai công ty sản xuất xe tăng hàng đầu của Nga đã ngừng hoạt động. Nga ngày càng có ít xe tăng hơn so với khi bắt đầu xâm lăng, và họ không thể sản xuất thêm vì các lệnh trừng phạt của Mỹ.”
Tòa Bạch Ốc tuyên bố lệnh kiểm soát đã khiến hai nhà máy xe tăng lớn của Nga – Uralvagonzavod Corporation và Chelyabinsk Tractor Plant – ngừng hoạt động do thiếu phụ tùng nhập cảng từ ngoại quốc.
Và các nhà quan sát cũng nhận thấy cuộc duyệt binh hằng năm tại quảng trường Red Square ở Moscow vào hôm Thứ Hai, 9 Tháng Năm, có ít xe tăng hơn bình thường.
Trong khi đó, những hình ảnh xe tăng Nga bị hỏa tiễn Javelin, do Mỹ sản xuất, phá hủy đã giúp người dân Ukraine và các đồng minh lên tinh thần.
Tòa Bạch Ốc hôm Chủ Nhật, 8 Tháng Năm, công bố thêm biện pháp kiểm soát xuất cảng bổ sung đối với các mặt hàng như sản phẩm gỗ, động cơ kỹ nghệ, máy ủi, cùng nhiều sản phẩm khác để “hạn chế các mặt hàng có thể gửi tới Nga và nguồn tiền có thể hỗ trợ khả năng quân sự của nước này.”
Phía EU cũng đồng loạt đưa ra các biện pháp kiểm soát mới đối với các mặt hàng như hóa chất.
Khi trò chuyện với các phóng viên hồi cuối tuần qua, một viên chức cao cấp của Mỹ cho biết nỗ lực kiểm soát xuất cảng đã bắt đầu áp dụng đối với các sản phẩm chuyên dụng như vi mạch, và giờ đây “chúng tôi đang mở rộng sang các sản phẩm kỹ nghệ có tác động kiềm hãm khả năng theo đuổi tham vọng chiến tranh của ông Putin.” (V.Giang) [qd]