Bài viết này đã được viết ra vào tháng 4/2009 từ cái
“Thuở đất trời “chưa” nổi cơn gió bụi
Xứ Anh Đào “không” hình bóng cô vi.
Xin đăng lại để bạn ta cùng tôi cảm nhận trọn vẹn tâm tình của một “phong tục” rất, rất là đáng yêu, không thể thiếu ở cái xứ Phù Tang Tứ Đảo này.
Tôi yêu đất nước này.... vô cùng vô tận!
--------
Mùa Hoa năm đó!
Tháng 4, tháng bắt đầu một niên khóa tài chánh, tháng bắt đầu của các “tân xã viên” (nhân viên mới) bước vào hãng xưởng, tháng bắt đầu của mùa nhập học và cũng là tháng của hoa anh đào nở rộ. Trên khắp nước Nhật mọi người sẽ được nhìn thấy những rặng anh đào trồng dọc hai bên bờ sông, dọc đường, hoặc trong khắp các công viên đang từ từ trổ hoa rực rỡ, biến thành những áng mây hồng che dọc đường phố, “màu” của các công viên đang từ xanh đổi sang hồng một cách kỳ diệu sau những tháng ngày khẳng khiu trơ trụi của mùa đông. Dưới những bông hoa lơi lả, hình ảnh các nhóm người “nam-phụ-lão ấu”, rủ nhau tụ họp dưới các gốc Anh Đào tại khắp công viên để ... Hanami vẫn là hình ảnh đẹp nhất của tháng tư. Xin được bắt đầu câu chuyện của một xứ sở thanh bình, chuyện...
“Hanami”
Hanami – theo gốc tiếng Hán là “Kiến Hoa”, “Kiến” là xem là ngắm, “Hana” là “Hoa”, nhưng là Hoa Anh Đào (Sakura) hay Hoa Mai (Ume) chứ không phải các Hoa khác. Nói tóm lại, Hanami có nghĩa là ngắm hoa - một sinh hoạt có tính cách truyền thống của xứ Phù Tang khi hoa anh đào nở. Ở Nhật Bản ngày nay, Hanami gần như đồng nghĩa với một bữa tiệc ngoài trời dưới gốc cây anh đào, trên lối đi hoặc cạnh bờ sông kéo dài suốt cả ngày hoặc đêm, Hanami là dịp để gia đình và bạn bè tụ tập, vui chơi giữa thiên nhiên thơ mộng tại bất cứ nơi nào có hoa nở rộ. Hanami vào ban đêm được gọi là yozakura (dạ anh đào). Tại các công viên lớn, người ta còn chăng rất nhiều đèn lồng xếp bằng giấy để thắp sáng cho những bữa tiệc anh đào thâu đêm suốt sáng.
Cao điểm của “Hanami” là ngày "mãn khai" (mankai), ngày mà các nhánh hoa nở rộ. Trong khí trời lành lạnh vừa “chiêu” một chén sake nóng vừa thưởng lãm những cành đào lung linh trước gió, mọi người sẽ được tận hưởng những cảm giác lâng lâng hiếm hoi quên hẳn những tất bật của cuộc sống đầy áp lực, bất an nhất là trong thời điểm hiện tại.
Thường thường, cứ vào khoảng cuối tháng 3, đầu tháng tư thì Nha Khí Tượng Nhật Bản sẽ có thông báo chính thức lịch trình hoa anh đào sẽ nở, người Nhật – đặc biệt là những yêu thích truyền thống Hanami đều theo dõi thông báo này thật cẩn thận, bởi thời gian hoa nở rộ chỉ kéo dài khoảng một hoặc hai tuần.
Nhớ lại có năm nào đó, khi Nha Khí Tượng thông báo ngày hoa nở, nhưng hoa lại nở muộn hơn vài ngày so với lịch trình đã thông báo. Thế là các quan chức “nhà nước” lại phải cúi gập đầu xin lỗi vì người dân than thở: “chúng tôi đã chuẩn bị cả năm để lấy những ngày nghỉ, canh đúng những ngày hoa sẽ nở nhưng.... cuối cùng thì chỉ thấy toàn những cành hoa trụi lá”! Thật là vô nghĩa”....
Theo thống kê của giới truyền thông Nhật thì số người ngắm hoa năm nay so với năm ngoái vẫn ở những con số sấp xỉ, tuy nhiên “nội dung” thì khác nhiều, “bàn tiệc” năm nay đã không rậm đám, không còn thấy nhiều những loại ruợu sake đặc biệt chỉ uống lúc ngắm hoa (hanamizake) vì tất cả đang phải đối diện với sự xuống dốc quá thê thảm của nền kinh tế Nhật Bản. Tuy thế, truyền thống này vẫn được duy trì, một hình ảnh khá đặc biệt được ghi nhận là tại những công viên, quảng trường bên cạnh những cơ sở “Hello Work” (nơi giới thiệu việc làm) vẫn còn đầy ắp những người ngắm hoa đang “chén anh, chén chú” sau khi đã làm xong thủ tục .... lãnh tiền thất nghiệp.
Cũng vài năm sau đó khi thuế tiêu thụ dự định tăng từ 5 lên 8%, khổ đâu thì khổ, nhưng bàn tiệc hanami của quân ta nhất định lúc nào cũng rợp trời ê hề vì khi đã "Dzô" - "乾杯”(cạn bôi) thì 5 hay 8 hay 10 đi chăng nữa cũng 関係ない (không có gì liên quan). Vui thế đấy.
Nói thêm một lần nữa, tháng tư mỗi năm vẫn là tháng đẹp, vui, thanh bình nhất trong năm.
Nhật Bản tôi là thế đấy.
------------------------
Tháng 4 của 2 năm nay, Nhật Bản sẽ vẫn là một xứ sở thanh bình muôn thuở nếu không có những tin tức “căng thẳng” vì....điều gì bạn đã biết!
Mong môt ngày mai tươi sáng!
VĐK