Cuối cùng làm xong mọi thủ tục, tạm giải quyết xong những điều được coi như là “trở ngại”, 10 giờ sáng 14/11, từ phi trường Haneda, Komuro và Mako tay cầm sổ thông hành, tay kéo vali hành lý đã lên đường sang Niu Óc dưới sự tiễn đưa của các “hộ vệ”, giới truyền thông, những người chỉ mong muốn ghi lại cặp đôi những tấm hình làm kỷ niệm, không bóng dáng người thân.
Sau 12 giờ ở “trên trời”, Komuro-Mako đã bước xuống phi trường Kennedy vào 11 giờ tối ngày 14/11, thì được một lực lượng bảo vệ “Mỹ-Nhật” đưa ngay về nơi định cư mới. Chỗ này hình như đã được Komuro chuẩn bị trước (theo lời yêu cầu của Mako) khi chàng về Nhật (ngày 26/10) để “hợp thức hóa” cuộc tình đang dang dở.
Theo sự “dõi theo” của các tai mắt khắp nơi thì nơi định cư mới của đôi trẻ là một trong 392 phòng của một chung cư 4 năm tuổi ở Mã Nhật Tân (Niu Óc) nhìn ra sông Hudson cách 2 địa danh nổi tiếng là Trung Tâm Công Viên và Trung Tâm Lincoln “một giậu mồng tơi” có nghĩa là gần lắm, như mắt gần mũi vậy!
Chung cư này có một trung tâm tập gym, một phòng tập yoga, một phòng chiếu phim, một phòng chơi gôn, một thư viện với nhiều “đầu sách” nổi danh, phòng giữ trẻ, phòng chăm sóc chó-mèo, sân thượng có một đài quan sát rộng rãi có thể nướng thịt, v.v......
“nơi định cư mới của cặp đôi”
Trang web của văn phòng bất động sản “quản lý” chung cư này thì đã “nổ” khi giới thiệu: “đó giống như là một phòng khách sang trọng, trang bị một nhà bếp hệ thống hiện đại với đầy đủ đồ nghề, có lò nướng, có máy rửa chén…. Và có cả một ban công rộng rãi để khi buồn buồn gọi bạn bè làm một tiệc babykyu ngoài trời”.
Giời ạ. Ở Nhật một căn phòng 1 LDK có đầy đủ “điều kiện” như thế ở các vùng đất đắt nhất Tokyo “一等地” như Ginza, Denenchofu thì tối thiểu cũng phải là hơn trăm lá/tháng. Cũng nghe nói là giá thuê căn phòng này chỉ là 5000US. Tại sao ở “Niu Óc”, một vùng “một thước đất là một thỏi kim cương” lại có giá rẻ rề như thế?
Chuyện tiền học 3 năm của Komuro, chuyện chi trả 4 triệu hơn cho vị hôn thê cũ của mẹ cũng còn nhiều “nghi ngờ” chưa sáng tỏ, vì Komuro và gia đình thì được xếp vào “các hộ nghèo” theo cách tính của Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Hỏi thì được giải thích là đại học cấp cho chàng học bổng 3 năm và nơi làm việc cũ của chàng cho mượn trước 10 triệu. Nghi quá! Chắc lại có sự “thỏa hiệp nào đây”? Mà thôi, cứ cho là như thế, tạm gác chuyện này sang một bên, đi vào... thực tế!
Komuro rớt tư cách luật sư và đang phải làm công việc phụ tá luật sư với mức lương 60,000 mỹ kim/năm. Mako thì chưa có tư cách đi làm, cũng không có của hồi môn. Trong thời điểm hiện tại, chỉ tính tiền nhà không 1 năm thì cũng 60,000 rồi. Tiền đâu mà sống với giá đắt đỏ ở Niu Óc. Một pack natto, một chai miso, một hộp nori, một phần sushi teishoku （寿司定食） ..... giá gấp 3 lần giá ở Nhật. Dù cho Mako có thói đi lùng mua đồ big sale hay nửa giá thì vẫn còn quá cao. Ngoài ra các tiền phụ trội như điện, nước, ga (Konetsuhi光熱費), tiền quản lý (Kanri-hi 管理費), tiền trả cho người body gard, dầu gì cũng nguyên là công chúa mà! Vân vân và mây mây Làm sao bây giờ!
Tôi tỏ vẻ lo lắng này thì bị mấy ông bạn, bà bạn cười vào mũi “Ông lại lo con bò trắng răng, thế nào mà bố mẹ không dấm dúi chút chút cho con gái ruột, những người liên quan không gây quỹ “vận động....” v.v...... Ừ nhỉ, quả thật, tôi đã lo những chuyện quá tầm phào! gốc hoàng tộc theo ý nghĩa của ngày xưa là do trời cử xuống mà. Trời sinh trời sẽ tính.
Tôi đang lo chuyện khác quan trọng hơn, thực tế hơn cũng về hoàng tộc không dính dáng gì đến Komuro và Mako cả., nhưng sẽ bộc lộ khi... có hứng.
Kết luận: Mong cho Komuro sẽ không trở thành lãng tử, không trở lại tính bay bướm như bà bạn tôi đang lo lắng; chúc cho Mako sẽ trở thành bà okusan bình thường như bao okusan khác giống như “mẹ cháu” nhà tôi, cũng lầu bầu, cũng cằn nhằn nhưng vẫn...cơm bưng nước rót, chu toàn bổn phận với một ông chồng sáng mưa chiều nắng.
Viết mấy giòng lăng nhăng chỉ để cho vui thôi, đọc qua rồi bỏ chứ chả có ý luận bàn gì đâu đấy nhé bạn ta.
Komuro-Mako Gambare! Oen-shimasu!
Sayonara
VĐK