1/TXN. Kính chào quý vị thính giả. Chào NK. Chào TV. Thời sự Hoa kỳ thì vẫn dài dài đầy những tin tức quanh chuyện điều tra về những liên lạc giữa những người làm việc với tổng thống Trump và người Nga để tìm ra những điều phạm pháp và những dấu vết âm mưu với Nga trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa kỳ năm 2016. Dư luận vẫn chia là hai phía: Phía ủng hộ ông Trump và phía chống ông Trump. Bên nào phải bên nào trái cho tới nay vẫn chưa rõ, vì hiện nay người ta đang được đọc các tin tức thực giả khó phân và những luận cứ chẻ tóc làm tư của các nhà luật học với các xu hướng chính trị đối nghịch. Ông Trump sẽ còn phải bận tâm dài dài cho tới hết nhiệm kỳ thứ nhất. Chúng ta không đi vào cái bãi lầy chính trị này chẳng ích gì. Chỉ biết rằng những hình ông Trump nhiều cái cho thấy mặt ông dài như cái lọ. Những người chống ông Trump nhìn những hình đó có thể có cái thú. Nhưng với tôi thì chỉ tăng cường cho tôi cái ý đã có từ khi theo rõi sát các nhiệm kỳ tổng thống từ Clinton, đến Bush con, đến Obama, là có một nghề ở Mỹ tôi quyết không làm là tổng thống.
Có một tin Hoa kỳ đáng chú ý, là việc Sở Di Trú và Quốc tịch Hoa kỳ USCIS dưới quyền tân giám đốc Francis Cissna mới ra một thông báo bỏ mấy chữ “Hoa kỳ là một quốc gia di dân” trong câu tóm tắt nhiệm vụ của Sở. Đây là điều theo tôi nên thảo luận xem nó có ảnh hưởng gì không đến đời sống chính trị xã hội của nước chúng ta đang sống.
Xin tạm dịch cái câu tóm tắt mục tiêu phục vụ mới của sở như sau “Sở Di trú và Quốc tịch Hoa kỳ USCIS trách nhiệm điều hành hệ thống di trú quốc gia theo luật định, bảo vệ sự toàn vẹn và triển vọng quốc gia bằng cách cứu xét hiệu quả và công bằng những đơn xin hưởng quyền lợi di trú đồng thời bảo vệ nhân dân Mỹ, bảo vệ đất nước và tôn trọng các giá trị của chúng ta”. Vỉ là tạm dịch, khó chính xác cho nên xin đọc nguyên văn tiếng Anh là:
"U.S. Citizenship and Immigration Services administers the nation's lawful immigration system, safeguarding its integrity and promise by efficiently and fairly adjudicating requests for immigration benefits while protecting Americans, securing the homeland, and honoring our values."
Câu này đáng chú ý vì có một thay đổi quan trọng là đã bỏ mấy chữ “quốc gia của những di dân” (nation of immigrants) trong câu tóm tắt mục tiêu phục vụ trước đây. Là:
“Sở USCIS bảo đàm hứa hẹn của Hoa kỳ với tư cách là một quốc gia những di dân bằng cách cung cấp những tin tức chính xác và hữu ích cho các khách hàng của chúng ta, cho phép hưởng những quyền lợi di trú và quyền công dân, đẩy mạnh ý thức và hiểu biết về quyền công dân và bảo vệ phẩm chất của hệ thống di trú của chúng ta”
("USCIS secure America's promise as a nation of immigrants by providing accurate and useful information to our customers, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system."
Sự thay đổi này đã được tân giám đốc sở Di Trú và Quốc tịch L Francis Cisssna (được bổ nhiệm tháng 10/2017) thông báo và giải thích cho các nhân viên. Thay đổi này chắc chắn là có người ủng hộ và có người chống đối. Các bạn nghĩ sao?
2/NK. Trước hết NK xin kính gửi lời chào tới quý vị thính giả đang theo dõi chương trình BCTS hằng tuần với Bs TXN, TV và NK ngày hôm nay. Xin kính chào Bs N và thân kính chào chị TV. NK nghĩ rằng đây là phản ảnh chính sách kỳ thị của những người theo ông Trump. Nhưng thực tế diễn ra như thế nào thì chỉ có cách là chờ xem cụ thể sở Di Trú và Quốc tịch áp dụng các nguyên tắc này ra sao. Nếu bàn trên lời lẽ ngôn từ thì tức là đi vào tranh cãi kéo dài như chúng ta đã thấy từ khi ông Trump nhận trách nhiệm tổng thống. Có người khi nghe tin này đã nói rằng chắc chẳng bao lâu nữa thì tượng Nữ thần Tự do ở New York sẽ được đưa vào bảo tàng viện. Có người cãi rằng không bao giờ xẩy ra chuyện như thế, vì đó là yếu tố thu hút du khách đem lại tiền cho Nữu Ước. NK xin thua, không bàn thêm nữa được.
3/TV. TV kính chào BS N, anh NK và thân ái kính chào quý vị thính giả đang theo rõi chương trình BCTS. Cái quyết định bỏ mấy chữ “quốc gia những người tị nạn” vốn phản ảnh cái ý nước Mỹ của người Mỹ trắng nguyên thủy, thời lập quốc. Tuy khác dân tộc và đánh nhau nhưng chấp nhận quy luật ngang hàng tự do, sống và để cho người khác sống. Nghĩa là sau khi đấu đá kịch liệt thì ngưng để cùng khai thác một đất nước rộng rãi bao la, mà giới hạn phát triển chỉ là khả năng của mỗi con người. Bây giờ thì đất nước này phát triển thành rất là đa dạng. Và các mâu thuẫn thì đầy rẫy, và khó giải quyết vì chòng chéo. Người di dân mới đến nói một cách tổng quát đã sống và thăng tiến nhờ cung cấp những khả năng thể chất và đầu óc cho đất nước này ở những lãnh vực mà không mấy người cư ngụ lâu năm muốn làm. Cho nên gọi Hoa kỳ là nước di dân là nhằm ve vuốt những người mới tới và cố gắng vật lộn vùng lên. Bây giờ bỏ mấy chữ này đi là để ve vuốt những người tại chỗ lâu đời ù lì không thấy có nhiều cơ hội dễ dàng để thăng tiến như thời đất rộng người thưa thiên nhiên phong phú. Đó là một lý do tại sao các đại công ty kỹ thuật ủng hộ chính sách di trú dễ dàng, để thu hút chất xám phục vụ phát triển kỹ thuật mà các thành phần kỳ cựu không cung cấp đủ.
4/ TXN. Tết Mậu Tuất qua rồi. Cách đây đúng 50 năm là trận đánh mà VC gọi là tổng công kích tổng nổi dậy Mậu thân. Và chính quyền tại Sài gòn đã tổ chức học tập về trận này ở Sàigòn cho cán bộ lãnh đạo chính quyền từ cả nước. Mà kết luận chính trị mị dân là ca tụng rằng nhờ có nhân dân ủng hộ che chở mà quân VC thành công. Nhưng ngược lại, hải ngoại thì chú trọng đến Mậu thân ở một khía cạnh khác. Khía cạnh tàn bạo của bộ đội tại Huế, đã thảm sát cả 6, 7 ngàn thường dân vô tội, trong thời gian 26 ngày chiếm đóng và cai trị Huế. Chương trình phát thanh Việt ngữ đã phỏng vấn Bùi Tín, nguyên tổng biên tập báo Nhân Dân, đang sống ở Pháp về vụ thảm sát này. Bùi Tín đã giải thích rằng không có lệnh nào từ trên ra về vụ thảm sát cả. Xin trích dẫn những lời Bùi Tín nói như sau
“Thế nguyên nhân của nó là gì thì tôi đã chứng kiến rất rõ và tôi xin góp phần lý giải bí mật, đấy là điều ít ai biết đến.”
“Một là khi động viên cho bộ đội tấn công vào Huế thì các chính trị viên và chính uỷ giải thích cho đến tận chi bộ và chi đoàn là địa bàn Huế là cái địa bàn lúc nhúc cho bọn phản động của Hoàng phái, của Tôn thất, của đảng Dân chủ, là trụ sở hết sức là chống cộng. Căn cứ chống cộng rất là nặng nề, của tay chân, của họ hàng ông Bảo Đại, và họ tôn thất, đó là bọn phong kiến, quan lại, theo thực dân rất đông. Mà đó là kẻ thù, kẻ thù từ các làng xã cho đến cấp huyện, cho đến cấp tỉnh và thành phố đều là bọn quan chức, bọn ác ôn, bọn phản động...”
“Thứ hai, cuộc tấn công đó do áp đảo, do không có quân Mỹ ở đó, cho nên bắt được rất nhiều tù binh. Các viên chức của xã bắt được đến 80 tù binh, có những huyện giải đi đến 300 tù binh. Có những đơn vị bắt được đến hơn 1000 quân nhân, họ xích lại, họ trói lại. Nhưng sau khi được hai tuần đó quân Mỹ đổ bộ một cách ào ạt, thuỷ quân lục chiến Mỹ bắn dữ dội từ ngoài biển vào thì bộ đội của miền Bắc được lệnh rút lên núi.”
“Trong khi được lệnh rút lên núi, trước đông đảo quân phản kích như thế, lại có kèm theo một cái lệnh rất là ác, là phải giải hết tù binh lên núi, không được để cho "chúng nó" chạy thoát, sẽ lộ bí mật và càng nguy hiểm, sẽ bị thiệt hại. Cho nên anh em bị dồn vào chỗ là, bây giờ rút mà không cho họ chạy là sao, cho nên bàn với nhau là thượng sách, là giết hết đi, không cho chạy sang phía bên kia, lộ bí mật”.
TV và NK nghĩ sao về những lời phát biểu này của Bùi Tín?
5/NK. Đài BBC là một cơ quan truyền thông giòng chính mà NK đã biết rằng đã đưa những tin thất thiệt hay là nửa sự thật về tốc độ tiến quân của bộ đội Bắc Việt để làm mất tinh thần quân đội VNCH, tạo nên những cuộc triệt thoái nhanh chóng, thuận lợi cho lời kêu gọi buông súng của tổng thống ba ngày Dương văn Minh. Đài này trong những thời gian sau này thì cũng loan những tin sai lạc mà NK còn nhớ cách đây mấy năm là đưa hình ảnh đông đúc giả mạo khán giả nghe ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng trình diễn ở hải ngoại, trong khi thực tế là ca sĩ này bị tẩy chay, buổi trình diễn không mấy ai đến xem trừ một số du sinh được lãnh sự quán VC thuê xe đưa tới với một số quần chúng thiên tả và vô ý thức. Bùi Tín thì NK nhớ là đã được nhiều nhà chính trị và nhà báo hải ngoại đổ xô chạy theo vì cho rằng Bùi Tín phản tỉnh chống chế độ, khi đi công tác và xin ở lại Pháp. Những bài viết của Bùi Tín thời đó được coi là đáng tin vì tiết lộ bí mật cung đình Hà nội. Tuy nhiên sau đó thì người ta thấy rằng Bùi Tín là người bênh vực Hồ chí Minh, đổ tội cho Lê Duẫn (đã chết) ca tụng và muốn đẩy Võ Nguyên Giáp lên, để mà hy vọng rằng đó là một giải pháp thay thế cho nhóm lãnh đạo đương quyền biến thái Hà Nội. Tất cả đều không thânh vì mặt thật này của Bùi Tín dần dần lộ rõ, với những bài viết thay đổi bất nhất. Và vì VNG chỉ là quân bài VC sửa soạn để hờ. Từ đó Bùi Tín chìm dần. Những cái gọi là tiết lộ này của BT về Mậu Thân không có gì đáng tin, vì không có chứng cố cụ thể ngoài cái khẳng định với BBC rằng Bùi Tín trong cuộc và đã hỏi tướng Trần Văn Quang chỉ huy lực lượng VC. Nghe BT và nghe tướng VC Trần Văn Quang là nghe giải thích VC. Cho nên NK không tin được.
6/TV. Nhận định của anh NK có sự hợp lý bởi vì những người cộng sản thường là tìm cách nói tốt và che đậy những tội ác của đảng bởi vì họ đã, hay đang là đảng viên của đảng. Đi vào chi tiết thì chỉ xin nêu một điểm là khi BT nói có những đơn vị bộ đội VC bắt được hơn 1000 quân nhân VNCH. Câu hỏi được đặt ra là đơn vị cỡ nào mà bắt được hơn 1000 lính VNCH? Và khả năng khống chế kiểm soát tình hình địa phương ra sao để những quân nhân VNCH đành chịu bó tay đầu thú để mà bị trói và rồi bị giết như BT đã nói? Và ai là người ra lệnh mà BT nói là ác? Tuy nhiên, câu trả lời ai ra lệnh ác bây giờ không quan trọng nữa. Quan trọng là chuyện thảm sát Mậu Thân đã xẩy ra, và VC giờ đây có muốn vo tròn bóp méo đến đâu thì cũng không ai tin. Càng nói láo thì chỉ càng cho thấy cái bất lực, cái tàn ác, cái gian trá của VC. Có một chuyện ở ngay trước mắt là trường hợp của hai nhà đấu tranh nhân quyền Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (Mẹ Nấm) và Nguyễn Thị Nga vừa mới bị tòa án VC xử tù, đã có một số ý kiến trên mạng điện tử đưa ra câu hỏi là có thể làm gì, cho những phụ nữ can đảm này. Có người cho rằng là họ nên tìm cách ra ngoại quốc đấu tranh. Như Tạ phong Tần, như Trần Khải Thanh Thủy. Bác sĩ N và anh NK có ý kiến gì không?
7/TXN. Phải nói ngay rằng những người như Mẹ Nấm, như Nguyễn thị Nga là những người vô cùng can đảm, vô cùng đáng nể phục. Có thể làm gì cho họ, thì tùy cách nhìn, và tùy cái mục tiêu muốn đạt. Việc trước mắt là giúp phương tiện tiền bạc cho gia đình, con cái họ có thể sống trong khi họ ở tù. Và để giúp đỡ tiếp tế cho chính họ trong tình trạng tù đầy thiếu đói. Điều này theo tôi là dễ dàng nhất, đơn giản nhất. Ai cũng có thể nếu muốn thì làm được. Và tôi nghĩ không thiếu gì người đứng ra quyên góp, mà dĩ nhiên là tin tưởng hay không thì cũng tùy người. Bởi vì cách đây không lâu chúng ta từng có kinh nghiệm trong các hô hào quyên góp cho chuyện sửa sang nghĩa trang quân đội Biên Hòa, ồn ào rồi mất tăm nhanh chóng. Tiền chẳng biết đi đâu. Hay là tiền thu được nhiều nhưng chi cũng bộn. Xa hơn nữa thì phổ biến rộng rãi quan điểm lập trường và sự can đảm của họ, không phải là ở ngoài nước, mà ở trong nước. Để người trong nước thấy rằng những tiếng nói đấu tranh thực tế, cho đòi hỏi giải quyết các yêu cầu tinh thần và vật chất của chính họ, người trong nước, không bị bỏ qua. Điều này không dễ dàng. Ca tụng lớn lối như anh thư anh kiệt vân vân chẳng khuyến khích thêm được bao nhiêu người đấu tranh. Về chủ trương đưa người can đảm lên tiếng bất đồng trong nước ra hải ngoại chẳng có ích lợi gì. Những con người lớn tiếng và tên tuổi ở trong nước mà ra hải ngoại rồi thì đều chìm lỉm vô dụng, Sự có ích của họ nếu có chỉ là để phục vụ, để truyền đi quan điểm của một nhóm chính trị trong giới lãnh đạo VC. Như Điếu cầy, như Người buôn gió, như Bùi Tín, như Cù Huy Hà Vũ…
8.NK/ NK nghĩ rằng ý kiến đưa những người gọi là đấu tranh ra ngoại quốc chưa biết chừng nằm trong âm mưu xây dụng một số chốt cho VC trong cộng đồng hải ngoại, để dần dần bình thường hóa sự có mặt của những thành phần tài phiệt làm ăn với VC ở hải ngoại, mà chúng ta thấy là con số gia tăng, dần dần. Cũng như bình thường hóa sự phổ biến các quan điểm VC dấu trong chiêu bài đấu tranh hòa bình, hợp pháp chung chung của những người gọi là bất đồng phía bên kia.
9/TXN. Nghĩ như NK thì không thể nói là vô lý. Nhưng mà cũng khó mà khẳng định là có lý. Thái độ thực tế là phải xét từng trường hợp. Cụ thể là không nên dễ dàng tôn vinh và rước ra hải ngoại đấu tranh. Chỉ nhìn những trường hợp như thế trong quá khứ là thấy rõ. Đến đây thì chương trình BCTS hôm nay phải tạm ngưng. Xin kính chào tạm biệt quý vị thính giả Chào NK chào TV và xin cám ơn hai bạn. Xin hẹn gặp lại quý vi và các bạn trong một kỳ tới.
10/NK. NK xin kính chào tạm biệt quý vị thính giả đang theo dõi chương trình BCTS hằng tuần với Bs TXN, TV và NK ngày hôm nay. Xin kính chào tạm biệt Bs N và thân kính chào tạm biệt chị TV. Xin được hẹn gặp lại tất cả quý vị và các anh chị trong một chương trình lần tới.
11/TV. TV kính chào BS N, anh NK và thân ái kính chào tạm biệt quý vị thính giả. Xin hẹn gặp lại tất cả quý vị và các bạn trong một chương trình BCTS kỳ tới.